During the Middle Ages the Islamic World had a very significant impact
upon Europe, which in turn cleared the way for the Renaissance and the
Scientific Revolution. In the Medieval age, Islam and Muslims influenced Europe
in a number of different ways. One of the most important of these subjects was
Science.
Ever since Islam was born, Muslims had made immense leaps forward in the
area of Science. Cities like Baghdad, Damascus, Cairo and Cordoba were the
centers of civilization. These cities were flourishing and Muslim scientists
made tremendous progress in applied as well as theoretical Science and
Technology. In Europe, however, the situation was much different. Europe was in
the Dark Ages. It had no infrastructure or central government. To the Muslims,
Europe was backward, unorganized, carried no strategic importance and was
essentially irrelevant. This considering the time period was in fact true.
Nevertheless the Catholic Church (which at the time was the strongest
institution in Europe) successfully convinced Christian Europe that the Muslims
were infidels. This caused Europeans to think that Muslims were culturally
inferior to Europe and thus Europe was unable to benefit from the new
scientific discoveries being made in the Islamic lands before the 1100’s. By
doing this Europe kept itself in the Dark Ages while from China to Spain
Islamic Civilization prospered. During the Crusades there was limited contact
between Muslims and Christians and not much was transferred. As A. Lewis
explains, "The Crusaders were men of action, not men of learning".
The real exchange of ideas which led to the Scientific revolution and to the
renaissance occurred in Muslim Spain.
Cordoba was the capital of Muslim Spain. It soon became the center for
all light and learning for the entire Europe. Scholars and students from
various parts of the world and Europe came to Cordoba to study. The contrast in
intellectual activity is demonstrated best by one example: ‘In the ninth
century, the library of the monastery of St. Gall was the largest in Europe. It
boasted 36 volumes. At the same time, that of Cordoba contained over 500,000!’.
The idea of the college was a concept which was borrowed from Muslims.
The first colleges appeared in the Muslim world in the late 600's and early
700's. In Europe, some of the earliest colleges are those under the University
of Paris and Oxford they were founded around the thirteenth century. These
early European colleges were also funded by trusts similar to the Islamic ones
and legal historians have traced them back to the Islamic system. The internal
organization of these European colleges was strikingly similar to the Islamic
ones, for example the idea of Graduate (Sahib) and undergraduate (mutafaqqih)
is derived directly from Islamic terms.
In the field of Mathematics the number Zero (0) and the decimal system
was introduced to Europe, which became the basis for the Scientific revolution.
The Arabic numerals were also transferred to Europe, this made mathematical
tasks much easier, problems that took days to solve could now be solved in
minutes. The works of Al-Khwarizmi (Alghorismus) were translated into Latin.
Alghorismus, from whom the mathematical term algorism was derived, wrote
Sindhind, a compilation of astronomical tables. He, more importantly, laid the
ground work for algebra and found methods to deal with complex mathematical
problems, such as square roots and complex fractions. He conducted numerous
experiments, measured the height of the earth's atmosphere and discovered the
principle of the magnifying lens. Many of his books were translated into
European languages. Trigonometric work by Alkirmani of Toledo was translated
into Latin (from which we get the sine and cosine functions) along with the
Greek knowledge of Geometry by Euclid. Along with mathematics, masses of other
knowledge in the field of physical science was transferred.
Islamic contributions to Science were now rapidly being translated and
transferred from Spain to the rest of Europe. Ibnul Hairham’s works on Optics,
(in which he deals with 50 Optical questions put to Muslim Scholars by the
Franks), was translated widely. The Muslims discovered the Principle of
Pendulum, which was used to measure time. Many of the principles of Isaac
Newton were derived from former Islamic scientific contributions. In the field
of Chemistry numerous Islamic works were translated into Latin. One of the
fields of study in this area was alchemy. The Muslims by exploring various
elements, developed a good understanding of the constitution of matter. Jabir
ibn-Hayyan (Geber) was the leading chemist in the Muslim world, some scholars
link the introduction of the ‘scientific method’ back to him. A great number of
terms used in Chemistry such as alchohol, alembic, alkali and elixir are of
Islamic origin.
Medicine was a key science explored by Muslims. Al-Rhazes is one of the
most famous Doctors and writers of Islamic History. Every major city had an
hospital, the hospital at Cairo had over 8000 beds, with separate wards for
fevers, ophthalmic, dysentery and surgical cases. He discovered the origin of
smallpox and showed that one could only acquire it once in one's life, thus
showing the existence of the immune system and how it worked. Muslim doctors
were also aware of the contagious qualities of diseases. Hundreds of medical
works were translated into Latin.
All of this knowledge transferred from the Muslims to the Europeans was
the vital raw material for the Scientific Revolution. Muslims not only passed
on Greek classical works but also introduced new scientific theories, without
which the European Renaissance could not have occurred. Thus even though many
of the Islamic contributions go unacknowledged, they played an integral role in
the European transformation
Ulasan
Pada zaman pertengahan,
Dunia Islam telah memberi pelbagai implikasi
positif kepada Eropah. Islam telah mempengaruhi Eropah dalam pelbagai
bidang. Pada ketika itu, Eropah sedang berada dalam Zaman Gelap. Mereka telah
dipengaruhi oleh golongan gereja yang menganggap orang Islam sebagai kafir.
Justeru, sebarang kemajuan dan pembaharuan yang dilakukan oleh orang Islam
ditolak orang-orang Eropah.
Selang beberapa tahun kemudian,
Islam berjaya melebarkan penguasaan wilayahnya ke Cordova yang terletak di
Sepanyol. Cordova kemudiannya dijadikan pusat perkembangan ilmu yang utama di
Sepanyol. Kaedah dan pengurusan pembelajaran telah dipinjam dan ditiru dari
orang Islam. Sebagai contoh, idea tentang pengajian sarjana dan pra-sarjana
merupakan istilah yang dipinjam dari dunia pendidikan Arab oleh orang
orang-orang Eropah.
Dalam bidang matematik, angka
sifar dan titik perpuluhan telah diperkenalkan kepada orang Eropah. Sistem
angka Arab yang dipindahkan kepada Eropah, memudahkan semua urusan pengiraan
mereka. Jika sebelum ini, mereka akan mengambil masa berhari-hari untuk
menyelesaikan masalah matematik yang dihadapi. Namun dengan pengenalan sistem
matematik Arab, masalah tersebut dapat diselesaikan dalam beberapa minit
sahaja. Karya tokoh matematik Islam yang terkenal, al-Khawarizmi, turut
diterjemahkan ke bahasa Latin.
Di samping itu, dalam bidang
sains, karya Ibn al-Hayham berkaitan optik telah diterjemahkan secara meluas.
Karya-karya lain dalam bidang kimia juga turut diterjemahkan ke bahasa Latin.
Terma-terma sainstifik seperti alkohol, alkali, dan alembic adalah berasal dari
bahasa Arab. Bidang perubatan dan pengurusan hospital atau rumah sakit juga
mendapat pendedahan dari doktor sarjana Islam iaitu al-Razi. Beliau juga
merupakan pencetus idea bahawa pengasas diasing dalam wad-wad yang berlainan
mengikut penyakit yang mereka sedang hadapi.
No comments:
Post a Comment